FR
Bienvenue sur Kids & Cream

Partez avec nous à la rencontre de mamans et papas et découvrez leurs rituels beauté avec leurs enfants , faites connaissance avec nos créateurs et retrouvez des conseils et dossiers beauté.

Nous vous souhaitons une belle lecture et n'hésitez pas à nous contacter si vous aussi, vous souhaitez nous parler de votre expérience Kids & Cream et de vos produits préférés !

Ecrivez-nous à contact@kidsandcream.com.

A très vite !

 

Alba Cusworth, créatrice de la jolie marque Harry & Rose

31 Janvier 2018 | Par Claire | Rencontre avec nos Créatrices et Créateurs

Alba Cusworth, créatrice de la jolie marque Harry & Rose
A la rencontre de Alba Cusworth, créatrice de la marque anglaise Harry & Rose et maman d'un petit James de 6 ans.
Pourquoi avez-vous créé la marque de cosmétiques naturels pour enfants Harry & Rose ?

As a busy mum, it’s hard sometimes to find the time to relax and pamper yourself throughout the day. I use my skincare routine as a treat to myself… just a few minutes of luxury that help me unwind and feel good about myself.  Our babies are busy learning about the world around them, they love to be touched and to discover soft scents. Being able to offer a luxurious baby relaxation whilst nurturing sensitive skin was one of the key inspirations when creating Harry and Rose.

En tant que maman très occupée, il est difficile, parfois, de trouver le temps de se relaxer et de s’occuper de soi dans la journée. J’utilise mon programme « soin de peau «  comme un petit moment pour moi,… juste quelques minutes qui m’aident à me sentir mieux et a déstresser. 

Nos bébés sont occupés a découvrir le monde qui les entoure, ils sont très sensoriels et adorent découvrir des parfums doux. Être capable d’offrir une relaxation de luxe au bébé et en même temps protéger leurs peaux sensibles a été un des éléments clé dans la création de Harry & Rose.

Pouvez vous nous en dire plus quant à vos habitude beauté avec votre fils ? 

My son James loves bath time. We were always very consistent and have had the same daily skincare routine before bedtime. Now that James is 6 years old, he likes to be a part of the decision process and chooses either a shower or bath and puts his own body cream (it is really cute). 

Mon fils James a toujours adoré le moment du bain. Nous avons toujours appliqué a même routine beauté avant le coucher. Maintenant, à l'age de 6 ans, James aime décider lui même si il préfère prendre une douche ou un bain et s'applique tout seul sa crème pour le corps (c'est si mignon !).

Quels conseils beauté donnez-vous à votre fils ?

Cleanliness and moisturizing are at the heart of our daily activities. We’ve been so consistent with this that now, our son James would automatically wash his hands everytime we walk into the house. Having the right products that do not dry or damage your skin is essential to us as a family.

La propreté et l’hydratation de la peau sont au cœur de nos activités quotidiennes. On a tellement insisté là dessus, que maintenant, notre fils James se lave automatiquement les mains des que l’on rentre dans la maison. Avoir les bons produits qui ne sèchent ou, pire, n’abîment pas la peau fait partie des choses essentielles pour nous en tant que famille.

Un petit mot pour Kids & Cream ?

We love Kids & Cream and are delighted to be collaborating with such a lovely store. It is all about quality and care, which echoes everything we stand for and admire.

Nous adorons Kids & Cream et nous sommes ravis de collaborer avec une si jolie boutique. Tout est dans la qualité et le soin ce qui reflète tout ce que nous admirons et défendons.

Thank you Joanna & Geraldine for the opportunity to share the love x 

Merci Alba ♥

Ajouter un commentaire

Veuillez saisir votre nom
Veuillez saisir une adresse mail valide
Veuillez saisir un message

Retrouvez dans la boutique

Informations